家常菜英文名（家常菜英文翻译）

本文目录一览：

1、食物名中英文对照
2、请帮忙翻译一下这些菜名,急!
3、谁能提供给我一些家常菜,水果的英文名
4、帮忙找些菜名、要英文的
5、中国菜的英文名
6、家常菜名字大全

食物名中英文对照

饺子家常菜英文名：dumpling 饺子，是中国传统食物。饺子源于古代家常菜英文名的角子。饺子原名“娇耳”，是家常菜英文名我国南阳人医圣张仲景首先发明的，距今已有一千八百多年的历史了。面条：noodle 面条起源于中国，已有四千多年的 *** 食用历史。

fish and chips炸薯条和炸鱼在一起的。bacon培根肉 sausage一种肠 hot dog热狗（一般是和sausage配）burger汉堡（一般可以选择加bacon或者sausage）这些属于快餐店里的，或者那种快餐车上的。正式的西餐一般都有菜单，无非就是牛排或者鱼，再就是给素食主义者吃的东西了。

分类：生活美食/烹饪问题描述：如题~~~我极之需要~~~要好像如下格式的：chicken 鸡 13元/斤 fish 鱼 8元/斤解析：西餐常用菜单中英文法对照下酒小菜 Canapes 以薄片饼干或炸过的土司、面包作底，上放各种蔬菜、肉类、酱料，以作下酒的食物。

请帮忙翻译一下这些菜名,急!

sauce 4 炒烤鸭丝 stir fried baked duck slice 4 草菇牛肉芥兰 mushroom beef with rapini 4 韭菜盒子 leek turnover 4 大麦茶 barley soup 部分内容我改家常菜英文名了一下，我学过一点西餐，翻译中餐，还是头一回，大家多指教。多说一句，中餐家常菜英文名的标准化确实是当务之急，只盼能人早点动手。

中国菜名英文翻译大全如下：各式刺身拼，SashimiPlatter，锅贴，PotSticker。辣汁脆炸鸡腿，FriedChickenLegs（SpicyHot），鸡沙律，ChickenSalad。酥炸大虾，FriedPrawns，酥炸生豪，FriedOysters。酥炸鲜鱿，FriedSquid，海哲分蹄，SmokedJellyFish。

garlic sauce是大蒜调料《蒜泥，蒜茸等》。shredded pork蒜茸《猪》肉丁。steamed mandarin fish清蒸桂鱼。braised beef with brown sauce可能是红烧牛肉，spicy salted shrimp是盐水虾《加香料的》chicken cashew nuts是腰果鸡。hot and sour soup是酸辣汤。minced sweet corn soup是肉末玉米粥。

、调料（酱油、糖醋、配菜。。）和烹饪 *** （炒、炸、烤、煮。。）。所以像红烧罗汉肉这种，很难通过一个菜名翻译出什么是罗汉肉，还不如就老老实实写是猪肉、还是牛肉。例如如果是牛肉的话可以翻译成：fried beef in red bean sauce。

米辣爆爽肚：spacy tastetripe不知道家常菜英文名你说的米辣是什么，就翻译成辣了。草莲红灯：根据名字直译：lotus red-light 根据实际内容翻译：red dates full of sticky rice 建议：把家常菜英文名你的菜单配上精美的图片，老外基本上就可以看懂了。

谁能提供给我一些家常菜,水果的英文名

1、童子鸡Spring chicken 将童子鸡家常菜英文名的英文名称定为Spring chicken是符合中英文语言特征的。童子鸡的中文含义是没有交配的小鸡家常菜英文名，而英语中一般用春、夏、秋、冬来形容小动物的年龄特征家常菜英文名，初生到性成熟前的鸡一般用Spring chicken来表示。

2、“Scrambled Egg with Tomato”（西红柿炒鸡蛋）、“Egg plants with Garlic Sauce”（鱼香茄子），明年1月底，北京市餐饮饭店中的数千种菜品、酒水将拥有统一规范的“英文名”。据家常菜英文名了解，北京市首次针对餐饮菜单规范英文译法的工作目前已基本完成，数千种菜品、酒水的英文翻译将从12月20日开始对外公布，邀请市民参与补充建议。

3、【英文名】 FRUCTUS CHAENOMELIS【别名】贴梗海棠、铁脚梨、皱皮木瓜、宣木瓜【来源】本品为蔷薇科植物贴梗海棠Chaenomeles speciosa （Sweet） Nakai 的干燥近成熟果实。夏、秋二季果实绿黄时采收，置沸水中烫至外皮灰白色，对半纵剖，晒干。【制法】洗净，润透或蒸透后切薄片，晒干。

4、美其名曰类这一类应该是与菜的食材和做法紧密结合，为一道菜赋予一个美好的名称，能够为这道菜增光添彩，让食客们津津乐道。青蛙抱玉柱。虽然是一道家常菜，但我真心觉得这个名字起得好。

5、一生只开花结果一次，能吃到还挺不容易的。红菠萝这个红色的菠萝，名叫夏威夷皇家菠萝，珍贵而稀有，很是难见。澳洲指橙指橙原产澳洲，这种号称“水果中的鱼子酱”的神秘水果，指橙是一种芸香科的水果，英文名finger lime，学名Citrus australasica，结在树上的时候，还是相当丑的。

6、我也去答题访问个人页关注展开全部菜谱样式主食：菜肴：汤酒冷盘（凉菜）正菜样式实例北京奥组委公布千余种中国菜的英文名称为更好地迎接奥运会，北京市外办组织专家对中国菜单译文进行家常菜英文名了审核。

帮忙找些菜名、要英文的

1、中国菜名英文翻译大全如下：各式刺身拼，SashimiPlatter，锅贴，PotSticker。辣汁脆炸鸡腿，FriedChickenLegs（SpicyHot），鸡沙律，ChickenSalad。酥炸大虾，FriedPrawns，酥炸生豪，FriedOysters。酥炸鲜鱿，FriedSquid，海哲分蹄，SmokedJellyFish。

2、火爆腰花译成Sautéed pig kidney。还有一些菜名遵循以形状、口感为主、原料为辅的翻译原则，家常菜脆皮鸡的标准英文名就是Crispy chicken。麻婆豆腐Mapo tofu 在中餐菜品中，很多是以人名、地名为主命名，这种特点也被保留了下来。

3、回锅肉、夫妻肺片、水煮肉片、酸菜鱼、宫保鸡丁、开水白菜、鱼香肉丝、糖醋排骨、麻婆豆腐。

4、要将中餐菜单翻译成英文，就先得了解中餐菜名的构成及命名 *** 。中餐菜名通常由原料名称，烹制 *** 、菜肴的色香味形器、菜肴的创始人或发源地等构成。这种反映菜肴内容和特色的命名 *** 叫做写实性命名法，此外还有反映菜肴深刻含义的写意性命名法。

中国菜的英文名

中国美食家常菜英文名的英文名犹如一幅色彩斑斓家常菜英文名的菜单画卷家常菜英文名，展示家常菜英文名了中华料理的丰富多样性。让家常菜英文名我们一起探索那些令人垂涎欲滴的佳肴，每一道菜都蕴含着深厚的文化底蕴和烹饪智慧。传统热菜的魅力北京烤鸭（Peking Roast Duck） - 香脆外皮，醇厚滋味，是中国传统菜肴的代表。

川菜，犹如 Sichuan Cuisine，麻辣鲜香，让人欲罢不能。粤菜，精致细腻，Cantonese Cuisine如同粤剧的华丽篇章。淮扬菜，婉约秀美，如同 Huaiyang Cuisine，流淌着江南的水乡韵味。闽菜，风味独特，Fujian Cuisine犹如海天一色的画卷。浙菜，清新淡雅，Zhejiang Cuisine宛如西湖的诗意。

中国菜的菜谱菜谱样式主食：菜肴：汤酒冷盘（凉菜）正菜样式实例北京奥组委公布千余种中国菜的英文名称为更好地迎接奥运会，北京市外办组织专家对中国菜单译文进行了审核。

宫保鸡丁/Kung Pao Chicken 在国外，这道菜以其英文名Kung Pao Chicken广为人知。宫保鸡丁是许多中国家庭餐桌上常点的一道菜。曾有调查询问外国人他们最喜欢的中国菜是哪一种，宫保鸡丁多次被提及，可见其深受外国人喜爱。